Liebe Studierende, dear Students,
[For English version, see below.]
wie einige von Euch bereits sehen konnten, haben wir ein Schild an die Tür zu Eurer Raucherecke befestigt mit der Bitte, dass die Tür immer geschlossen wird.
Leider scheinen einige von Euch diese Info noch nicht bemerkt zu haben, weshalb wir Euch mit dieser Mail höflich daran erinnern, die Tür zu schließen, sobald ihr Euch wieder im Schulgebäude befindet.
Vielen Dank!
Eure AVA
ENGLISH VERSION
As some of you have already seen, we have put a sign on the door to your smoking area asking you to keep the door closed at all times.
Unfortunately, some of you do not seem to have noticed this information yet, which is why we are sending you this email to politely remind you to close the door as soon as you are back in the school building.
Thank you very much!
Best regards
Your AVA